Diles que no me maten: resumen, análisis, personajes, y más

Después de esta primera sección de la historia, que consiste principalmente en diálogos, la perspectiva del narrador cambia para ser un poco más omnisciente y toma un papel más activo en la narración.

Juvencio recuerda que al principio no hizo nada, pero con la sequía más tarde sus animales comenzaron a morir, por lo que rompió la valla y condujo a sus animales a través del agujero para que pudieran comer la hierba en el otro lado.

A Don Lupe no le gustó esto y corrigió la valla, pero Juvencio volvió a cortarla. Esto se convirtió en un patrón en el que por la noche la cerca se rompería y por la mañana sería reparada. Durante el día, el ganado se quedaba justo al lado de la cerca, esperando la noche cuando Juvencio cortaba el agujero para poder comer. 

Juvencio y Don Lupe discutían constantemente pero no podían llegar a un acuerdo. Finalmente Don Lupe dijo que mataría a cualquier animal que entrara en su pasto. Juvencio respondió que el hecho de que los animales estuvieran abriéndose paso no era su culpa y que si Don Lupe mataba a uno de ellos, tendría que pagarlo.

Conoce a través de de  este vídeo este extraordinario comentario de Diles que no me maten:

Entonces Don Lupe mató a uno de los hijos de Juvencio. El narrador en este punto cambia a primera persona y narra desde la perspectiva de Juvencio. El conflicto ocurrió hace treinta y cinco años en marzo, porque en abril Juvencio ya estaba huyendo, viviendo en las montañas.

El dinero y el ganado que le había dado al juez no importaban, seguían persiguiéndolo de todos modos. Finalmente él y su hijo comenzaron a vivir en otra de sus parcelas, Palo de Venado, antes de que su hijo se casara con Ignacia y tuvieran ocho hijos. Todo esto muestra que el fatídico evento tuvo lugar hace años y debe ser olvidado.

Alrededor de ese tiempo Juvencio pensó que todo debería arreglarse con alrededor de cien pesos. Don Lupe había dejado atrás a su esposa y dos hijos pequeños, y luego su viuda murió poco después de la pena.

Los niños fueron enviados a vivir con parientes, “así que no tenían nada que temer”. Sin embargo, todos seguían persiguiéndolo, y Juvencio cree que fue para seguir robándole.

Cada vez que alguien entraba al pueblo, tenía que correr a las montañas como un animal, y esto sucedió durante treinta y cinco años.

En este punto de la historia, la narración cambia a tercera persona. El narrador observa que, irónicamente, atraparon a Juvencio ahora, cuando no lo esperaba.

Había esperado con todo su corazón que nunca lo encontrarían. Esto es lo que hizo tan difícil creer que moriría así después de luchar contra la muerte por tanto tiempo.

El narrador nos cuenta sobre la captura de Juvencio. Había visto a los hombres al anochecer caminando por su tierno cultivo de maíz y les había dicho que se detuvieran. Juvencio había tenido tiempo de escapar pero no lo hizo; simplemente caminó junto a ellos sin protestar.

En este punto, la narración salta adelante en el tiempo a una reunión entre el Coronel y Juvencio. El Coronel, que está escondido, dice que Don Lupe fue su padre y que murió cuando era joven. Como resultado, no tenía un modelo de rol masculino que seguir cuando era niño.

En este vídeo te dejamos un resumen y reseña de esta gran obra de la literatura mexicana y latinoamericana:

Él continúa diciendo que más tarde se enteró de que su padre había sido asesinado por haber sido muerto con un machete y luego tener un aguijón de buey atrapado en su vientre. El Coronel encontró particularmente terrible que Juvencio, el asesino, permaneciera libre.

Después de ser condenado a muerte, Juvencio le suplicó al coronel que lo dejara ir por su vejez, diciendo que había pagado muchas veces por su crimen, ya que pasó “cuarenta años escondido como un leproso” y temiendo la muerte. En respuesta a sus gritos, el coronel les dijo a sus hombres que ataran al hombre y lo emborracharan para que los disparos no dolieran.

La narración cambia a un pasado más reciente, ya que Justino se deshace del cadáver de su padre, que ha sido encapuchado para ocultar una cara desfigurada. Justino empuja al burro hacia adelante con la esperanza de que puedan llegar a Palo de Venado a tiempo para organizar la estela.

Le dice al cuerpo de Juvencio que su nuera y sus nietos extrañarán al anciano, y que cuando vean su cara no creerán que es él. El narrador termina con estas últimas palabras de Justino: “Pensarán que el coyote te ha estado comiendo cuando ven tu cara tan llena de agujeros por todas las balas que te dispararon”.

Escucha a través de este audio video el relato completo de diles que no me maten en la voz de Juan Rulfo su escritor:

Análisis de Diles que no me maten

Como en “El LLano en Llamas“, la relación padre-hijo es crucial en la narrativa de Rulfo. Los padres generalmente se consideran modelos cruciales para sus hijos y, como el coronel en “¡Diles que no me maten!”, le dice a Juvencio: “Es difícil crecer sabiendo que lo que tenemos que agarrar o de lo que estamos arraigados está muerto”. 

Esta pérdida de la figura paterna lleva al Coronel a afirmar, si no exagerar, su masculinidad al perseguir al hombre que fue” lo suficientemente fuerte “para matar a su padre. 

haciendo un paréntesis, si te apasiona conocer mas sobre la vida de militares que han hecho historia, te recomiendo ver la biografía de Luis Sanchez Cerro: mas información en el blog de tiempodepolitica.com

La teoría freudiana podría respaldar la especulación de que, para el coronel, el asesino de su padre (Juvencio) ha reemplazado a Don Lupe como objetivo de un deseo edípico de morir. Como el asesinato de Don Lupe impidió la capacidad del Coronel para desear su muerte y por lo tanto seguir la trayectoria normativa edípica, se podría decir que este odio fue desplazado a Juvencio. Al matar a Juvencio, el Coronel es capaz de alcanzar la madurez.

Aunque esta interpretación puede ser intrigante, nos dice poco sobre la realidad del contexto mexicano en el que se desarrolla esta historia. En esta historia de venganza, un hijo mata al asesino de su padre, pero este momento de “justicia” simplemente crea otro desequilibrio donde otro hijo (Justino) se queda sin padre.

De esta manera, el ciclo de violencia continúa como en la historia “El hombre”. Esta crisis en la relación padre-hijo puede leerse como una metáfora de una nación relativamente joven, el México de esa época que experimenta la inestabilidad -si no la pérdida completa- de uno de sus pilares fundamentales, el estado patriarcal, después de los acontecimientos caóticos de la Revolución.

En “¡Diles que no me maten!”, Vemos que la carga de la pérdida se desplaza constantemente, aunque ninguno que la transmita encuentra ningún consuelo en el acto.

grabado donde se se encuentra Juvencio Navas ocultándose de sus perseguidores

En esta historia, el lector vuelve a estar sutilmente expuesto al problema de la reforma agraria en el período posrevolucionario, uno de los problemas que aquejaban a latinoamérica durante el siglo XX tal como se refleja en Las venas Abiertas de América Latina.

Aunque Juvencio parece poseer más de un terreno (la propiedad cerca de Puerta de Piedra y Palo de Venado, donde vive su hijo), aparentemente esta tierra no está irrigada y cuando las sequías comienzan sus animales comienzan a morir.

Esto se parece mucho a los personajes de “Nos dieron la tierra” que tienen tierras en abundancia, pero nada de eso tiene agua. Entre líneas, se puede decir que esta falta de acceso a tierras de regadío es lo que abre una brecha en la amistad entre Juvencio y Don Lupe.

Paradójicamente, a Juvencio casi se le puede considerar inocente a pesar de haber asesinado a su amigo, ya que la única forma en que puede alimentar a su familia es matando a su vecino.

Al igual que “El hombre”, “¡Diles que no me maten!” Es otra variación sobre el tema de la violencia en el Jalisco posrevolucionario. En este cuento, la violencia experimentada por el coronel a temprana edad resulta en una obsesión implacable y anticipación de venganza.

Sin embargo, para cuando finalmente se encuentra con el asesino de su padre, vemos que la venganza del acto es intrascendente en comparación con la angustia inconmensurable que Juvencio ha sentido al correr durante décadas de las autoridades y de la muerte.

De hecho, la inminencia de la muerte es tangible desde el momento en que el lector ve el título extraordinario de la historia, y para Rulfo esta es solo una forma más de intensificar y crear suspenso, al estilo de La Metamorfosis. Al igual que el título de la historia, Rulfo usa la frase “¡Diles que no me maten!” lo suficiente para que sea un leit motiv pero no tantos como para que sea repetitivo.

En este vídeo te dejamos un análisis completo de esta magistral obra de Juan Rulfo:

https://www.youtube.com/watch?v=A50H3EVt6-k

Personajes de Diles que no me maten