La biblioteca de Babel, descubra todos los detalles, de esta interesante obra literaria que mediante metáforas, y un uso magistral del idioma, nos describe un universo eterno lleno de todos los libros que se han creado; entérese cómo se le ha asociado con otras ciencias del saber humano.
Argumento de la biblioteca de Babel
La obra literaria La biblioteca de Babel, fue realizada por el bibliotecario, poeta, y escritor argentino Jorge Luis Borges, 1899-1986, autor, entre otras obras, del libro “El jardín de senderos que se bifurcan”, y “Ficciones” en el que la incluyó, como un breve cuento. Antes de su publicación en el año 1941, Borges ya había escrito algunos relatos que aludían a una gran biblioteca, ejemplo de ello es la obra, de 1939, “La Biblioteca Total”.
La biblioteca de Babel, que describe Jorge Luis Borges, es un universo configurado por infinitos espacios, en forma de hexágonos, en galerías, cada uno con una determinada cantidad de libros. Es una biblioteca eterna que ha existido antes que todo y existirá por siempre, en ella hay una vasta cantidad de libros uno por cada ejemplar escrito y por escribirse, en ella los bibliotecarios son obras de los dioses, o de la suerte.Otra obra de este autor es, el aleph.
La justificación que todo bibliotecario le encuentra a la existencia de La biblioteca de Babel es que ella guarda un único libro que es la suma de la sabiduría de los demás, con esa idea, la de un libro que sea una totalidad de toda la existencia se basa la argumentación de este cuento, que es también una alusión al relato bíblico del Génesis cuando los hijos de los hombres hicieron una construcción tan alta, que llegó al infinito cielo.
La torre de Babel fue la obra máxima de los hombres antiguos y por ella Dios creó los diferentes idiomas, como ella La Biblioteca de Babel contiene los idiomas, en forma de libros, creados y por crearse, su arquitectura se basa en estructuras hexagonales, en alguno de sus infinitos estantes debe hallarse el libro que, como un dios, contiene todo el saber universal, en su búsqueda han perecidos, desde hace siglos, gran cantidad de bibliotecarios.Le invito a leer, el evangelio según jesucristo .
https://www.youtube.com/watch?v=u2nYehowGf8&t=29s
Borges a partir de esa idea del libro bíblico del Génesis construye un infinito universo, poblado de bibliotecarios que administran vastos distritos llenos de construcciones hexagonales donde se hallan los todos libros escritos, con la esperanza que en algún hexágono, en alguno de sus anaqueles, se halle en libro con la suma de todo el conocimiento universal, una especie de libro dios.
Esta historia de Borges se ha relacionado en su argumentación con la novela “El nombre de la rosa”, 1980, del escritor italiano Umberto Eco, 1932-2.016, debido a que la obra de Eco se desarrolla en la biblioteca de una gran abadía del siglo XIV, y su tema central gira en torno a la búsqueda de un libro misterioso, muy apreciado por los monjes que habitan ese recinto y por el cual muchos han perecido.
La presencia de espejos en ambas obras son otra forma en que se vinculan ambos relatos, además que la abadía del “El nombre de la rosa”, es un complejo arquitectónico con gran semejanza a un enorme laberinto, recordándonos al universo hexagonal descrito por Borges en La biblioteca de Babel, otras de la similitudes entre ambas obras es que en la novela de Umberto Eco, uno de los bibliotecarios, un monje, se llama Jorge Burgos.
Jorge Burgos, personaje de la novela “El nombre de la rosa”, es un monje anciano, lleno de sabiduría, casi ciego; con esas características muchos fueron los escritores y lectores que notaron, desde que fue publicada la novela en 1980, la influencia de la obra borgiana en la creación del escritor italiano Umberto Eco.
Umberto Eco ciertamente en su novela “El nombre de la rosa”, hace un tributo al escritor argentino Jorge Luis Borges, al incluir un personaje con un nombre similar al autor de La biblioteca de Babel, que igualmente habla español. El libro “Ficciones”, fue uno de los libros que Umberto Eco declaró haber leído en su juventud, a mediados de los años 50´s, cuando Borges no era tan conocido.
Otra de las argumentaciones presente en el cuento La Biblioteca de Babel es la temática de la soledad, porque su personaje principal es un señor ya anciano que nos narra cómo desde su temprana juventud, anda en la búsqueda de un maravilloso libro, y que él está próximo a morir, solo, cerca del hexágono en donde nació, y su cuerpo será arrojado por uno de los respiraderos donde caerá eternamente hasta desintegrarse. Le invito a leer, el laberinto de la soledad.
Del personaje principal no se tienen datos sobre familiares o amigos, salvó un breve mención de su padre, sin referir nombre, lo implica que vive solo en ese universo desde que nació; es probable que Borges use esa situación para indicar que los libros son los únicos que verdaderamente disipan la soledad, por que forman un universo tan vasto que a un ser humano no le bastaría una sola vida para leerlos todos.
Resumen de La biblioteca de Babel
En esta obra literaria, La biblioteca de Babel, el famoso escritor argentino Jorge Luis Borges, muestra al universo, o a un universo dentro de este universo, como una construcción arquitectónica, con base en cubículos hexagonales, que se configura en una vasta, amplia e infinita biblioteca, conectados por interminables galerías que dan al zaguán de cada uno de ellos y a escaleras en formas de espirales, haciéndola infinita.
En su relato La biblioteca de Babel, Borges, un anciano como voz narradora, nos dice que desde su juventud ha viajado por los confines de esta biblioteca buscando el libro de los libros, o catálogo mayor de todos los que se han escrito, pero que ya en su ancianidad, cuando su sentido de la vista le falla, esta preparado a morir cerca del hexágono que lo vio nacer, que él es una creación directa del dios creador de La biblioteca de Babel.Desea una obra de otro género, lea la ladrona de libros.
Este bibliotecario nos describe a La Biblioteca de Babel como un universo interminable, sabe que su destino es, cuando muera, ser lanzado por la baranda del respiradero del hexágono que le toque morir, y su cuerpo caerá al infinito y en esa caída se desvanecerá. En ella, según las revelaciones místicas de este narrador, Dios es un gran libro circular, y La biblioteca de Babel una esfera que tiene por centro cualquiera de los hexágonos.
El bibliotecario describe que los anaqueles contienen a los libros y en cada hexágono hay 05 anaqueles con sus libros, que son 32, y cada uno tiene 410 páginas, y los títulos en su parte dorsal no tienen vinculación con los contenidos de los libros, escritos en letras negras, y es el misterio de las conexiones de los libros y sus escrituras dorsales lo que ha generado axiomas que llevan a descubrir su in conexiones.
La primera certeza que nos refiere el bibliotecario es que La biblioteca de Babel es eterna y se presupone que el mundo y su universo es igualmente eterno, y sitúa al hombre como una creación posiblemente de algún dios no muy bueno, o de la suerte misma; Afirma que la biblioteca es una creación eterna, con sus anaqueles y escaleras en espirales, sus letrinas y sus bibliotecarios y las letras de los libros hechas con perfecta simetría.
El siguiente axioma o verdad de La biblioteca de Babel nos indica que en todos los libros que contiene dicha biblioteca se emplearon 25 símbolos para configurar su sistema ortográfico, que los libros pueden estar escritos en forma caótica, que desde hace 300 años se formuló la teoría que afirma el caos en los libros, que hay libros que solo repiten una sola serie de letras, como uno escrito solo con las letras “MCV”.
En otro libro se encontró, además de un sinfín de letras que no tienen algún destino, una sola frase razonable, una que solo alude al tiempo de las pirámides; En esa biblioteca dicen los bibliotecarios se hallan libros con grandes extensiones de escritura con sonidos parecidos, que se repiten dentro de sus paginas, formando incoherencias y desorden en sus construcciones verbales, y esos libros en sí le carecen de significado.
El bibliotecario nos señala que aquellos libros incompresibles posiblemente sean de los tiempos más antiguos, escritos en un lenguaje muy superior al que usamos recientemente; que un libro escrito enteramente solo con los símbolos “MCV”, desde su primer hasta su último párrafo, de eso solo puede decir que su significado esta en cada posición que asumen esa letras en cada página, o es uno de los libros escritos en criptografía.
La biblioteca de Babel tiene su ley primordial que se basa en las 22 letras, el punto, la coma, y el espacio, signos que están presentes en todos los libros por confusos que estos parezcan, y que en toda la vastedad de este universo no se encuentran dos libros que sean idénticos, que aunque hay similares, todos, aunque parezcan iguales difieren entre sí por una letra, un punto o algo similar.
En ella se podrán encontrar todos los libros que se han escritos, sobre los arcángeles, las autobiografías, los catálogos de su contenido, los falsos y los verdaderos, la reseña de la muerte de cada quien, el tratado de los santos como Beda, los de Tácito, lo escrito en cualquier idioma, lenguaje o dialecto, pasado, presente o futuro; por que es un universo que lo contiene todo, en todo el conjunto de sus hexágonos y sus anaqueles.
Al percatarse que en ella se hallaba la solución a cualquier planteamiento entre todos los bibliotecarios surgió una gran felicidad, porque en alguno de sus anaqueles, sus hexágonos, cada problema tendría su correspondiente solución, pero también supuso que muchos bibliotecarios dejaran sus hexágonos para ir en búsqueda cada vez más arriba de los libros que justificaran su existencia y su porvenir.
Esa búsqueda de su vindicación trajo que entre algunos bibliotecarios se establecieran peleas en los corredores, algunos al no hallar el libro total cometieron actos suicidas, y los libros que se consideraron falsos fueran destruidos, llegando a desaparecer cientos de ejemplares. Le invito a leer, fahrenheit 451
Muchos llegaron a enloquecer, y ellos no comprendieron que sus vindicaciones son imposibles de encontrar, aunque estas existan. De esas búsqueda ya han transcurridos unos 400 años, desde que la desesperanza colmó a los bibliotecarios, se hojean libros y se buscan en los hexágonos los libros que sea valiosos, también alguna secta propuso mediante la manipulación al azar de las letras construir esos libros canónigos.
No fue posible mediante el azar realizarlos y ese sistema, por ley abolió a esa secta. Pero la practica de destruir cada libro que fuese considerado inútil, produjo la destrucción de millones ejemplares, aunque en un universo tan infinito como La biblioteca de Babel esos números le resultaron insignificantes, y siempre hay otro ejemplar similar, a pesar de diferir por una coma, o un punto.
El bibliotecario relata que en eso tiempos surgió la idea supersticiosa de que debe existir en algún de los anaqueles de uno de sus hexágonos un libro que sea la suma de todos los libros del ese universo, no de gran tamaño sino que contengan en sus 410 páginas todo el saber universal, sería un libro similar a un dios; para su localización en ese vasto e infinito universo se ha propuesto diversa teorías sin resultado satisfactorio.
Hallar ese libro sería, según este bibliotecario, la justificación de la existencia del universo, de esa infinita biblioteca. Aunque él no lo halle, su vida se justificaría si cualquier otro bibliotecario lo logre hallar, y La biblioteca de Babel, ese infinito universo de libros apilados en interminables hexágonos tendría su razón valedera de existir; por ello el bibliotecario reza para que en el pasado, el presente o en futuro, alguien lo halla leído.le invito a leer, el codigo da vinci.
Nos refiere el bibliotecario que muchos ven en la universal biblioteca un caótico desorden, pero que eso se debe a los innumerables lenguajes y criptografías en que se escribieron, se escriben y se escribirán los libros que llenan sus anaqueles en sus hexágonos; También narra cómo algunos de los volúmenes que cuida tienen nombres que pueden ser incomprensibles, pero que ellos son descifrables en la variación lingüística en fueron escritos.
En La biblioteca de Babel hay zonas grandes donde los jóvenes adoran los libros, pero no entienden una letra de sus escritos. El bibliotecario predice un destino sombrío para la especie humana que puebla este vasto universo de esta biblioteca, que diezmado por discordias, epidemias y suicidios harán desaparecer a la especie humana, pero La biblioteca de Babel perdurará en su eterna inmortalidad, aunque inútil.
En el final de su relato el bibliotecario reafirma la precisión de considerar a La biblioteca de Babel como infinita, porque sus hexágonos son interminables, porque es un mundo inacabable, y vaticina que si alguien la recorre vería que sus libros se repiten en forma desordenada, lo que sería un orden del desorden, y por eso, él en su soledad, siente la alegría de tener esa esperanza.
Análisis de La biblioteca de Babel
La biblioteca de Babel es un cuento publicado en el año de 1941, dentro de los relatos “El jardín de senderos que se bifurcan”, y posteriormente en 1944 en la colección de cuentos “Ficciones”, del escritor argentino Jorge Luis Borges, 1899-1986. La biblioteca de Babel es una obra narrada en primera persona, llena de figuras literarias, como las metáforas, poesías y símiles, que describen al universo como una infinita biblioteca.
Según su autor La biblioteca de Babel tiene como antecedentes un anterior ensayo escrito por él, titulado “La biblioteca total” y otros escritos como “La biblioteca universal” del escritor alemán Kurd Lasswitz, 1848-1910, además su temática se inspira en obras de otros escritores como Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898 autor de “Alicia en el país de las maravillas”, y Theodor Wolff, 1868-1943, escritor alemán de “El certamen con la tortuga”.
Entre las metáforas que Jorge Luis Borges plasma en esta breve novela se hallan la que sugiere la creación de la Torre de Babel descrita en el libro del génesis bíblico, cuando los primeros hombre construyeron una torre tal alta que llegaba al cielo, con ello Borges llega a significar que la unión del conocimiento humano puede llegar a las alturas de los dioses, o de Dios, si todos hablaran un mismo lenguaje o dejaran de lado sus diferencias.
En este relato se hallan elementos metafísicos, de arquitectura, de psicología y muchas figuras literarias que la hacen una de las mejores obras de la literatura castellana del siglo XX. Es un relato de ficción en el que se describe al universo construido en base a una serie interminable de galerías hexagonales, y es este su elemento vinculado a la arquitectura, una construcción metafórica de la acumulación de todo el saber humano.
En su forma psicológica en el se describe la constante búsqueda, en forma de un libro total, que contenga toda la sabiduría humana, o una mente que sea tan genial que pueda resolver todos los problemas. Es también una manera de describir la mente humana como una suerte de laberinto con espejos que reflejan el saber en múltiples lenguajes, lo que hace de este cuento una alusión a la psicología computacional actual. le invito a leer, inteligencia emocional.
Con su descripción de la inmensidad de libros, donde cada uno esta compuesto de 410 páginas, y configurados según 25 signos ortográficos, Borges, en La biblioteca de Babel introduce en sus ficciones las matemáticas descriptivas para crear un vasto universo del conocimiento mundial, con sus conexiones hexagonales;sus menciones matemáticas se muestra como un precursor de los medios informáticos actuales.
En la informática computacional de este siglo se utilizan los enlaces como forma de acceder a todos los libros que se almacenan digitalmente en la red de Internet; Borges al escribir La Biblioteca de Babel da la idea de crear un universo digital con todos los libros, los ensayos, la poesía, y todo el arte escrito o en imágenes, en todas las lenguas posibles y que con un traductor universal sea posible que cualquier persona pueda leerlos.
Muchos son los matemáticos que analizan la obra de Jorge Luis Borges desde la óptica de su ciencia, en especial esta La biblioteca de Babel, ya que en ella, sin ser Borges un matemático, se hallan ideas que pueden ser aplicadas al campo de las comunicaciones informáticas, al área de la arquitectura, por las descripciones de cómo son los hexágonos, los libros, el numero de páginas que contiene, sus reglas ortográficas, entre otras consideraciones.
El universo según Borges es una construcción llena de muchos libros, todos con una individualidad implícita, algunos similares a otros pero no hay uno igual a otro libro; en esa descripción Borges hace una metáfora del ser humano, y es una comparación que se comprueba fácilmente, ya que no existen dos personas realmente iguales, aunque sea gemelos o mellizos, todos se diferencia por algún rasgo.
Por eso La biblioteca de Babel se asume como una forma metafórica de la humanidad, propiamente del conjunto de todas las mentes humanas, que aunque viviendo en zonas distantes y usando diferentes lenguajes o formas expresivas de algún modo todos están conectados, como se conectan los hexágonos descritos por Borges en esta obra. Aunque la red mundial de Internet surgió como tal a finales del siglo XX, Borges la intuyó en su ficción.
Sin haber sido una inspiración para crear la Internet, La biblioteca de Babel es ahora en este siglo XXI la base de muchas de la ideas para crear un acervo universal que contenga todo lo escrito por los seres humanos, todos sus libros, cuentos poesías, comentarios e imágenes que hayan creado o captado, por eso es en esta época que la idea borgiana de un universo del saber es posible construirlo, sin la forma caótica de Borges.
En su forma espiritual y metafísica La biblioteca de Babel, es una búsqueda de un libro, como si de un santo grial del saber se tratase, que contenga todo el conocimiento, y lo supone como un libro con características de un dios, es como una metáfora de que ese saber total no se halla en otro lado sino en el encuentro de uno mismo con Dios, y lo visualiza a partir de la inmensa eternidad que esta biblioteca posee, creada por un demiurgo.
Personajes de La biblioteca de Babel
En esta corta novela Jorge Luis Borges narra en primera persona los detalles de un universo formado por infinidad de libros, su personaje central es un señor ya mayor, que durante prácticamente toda su vida se ha dedicado a buscar un libro que contiene todo el conocimiento que hay en todos los libros de esa universal biblioteca.Su personaje principal es quien desde el principio relata todos los detalles de esta historia.
El único personaje que llega a conocer el lector es este señor, ya casi anciano, que es quien narra su historia, del él no llegamos a saber su nombre, su único familiar al que menciona es a su padre, sin revelar su nombre. Se sabe que es una persona de edad avanzada porque cuenta que, desde su juventud, los demás bibliotecarios se han esforzado en hallar el singular libro, que es para ellos un objeto casi de culto religioso.
El anciano que relata la historia de La biblioteca de Babel, según él, nació en ese universo lleno de hexágonos, escaleras espirales y letrinas, que conforman una formidable construcción que resguarda a todos los libros escritos en todos los idiomas, nos cuenta que él esta destinado a morir allí, como al parecer su padre también murió en ese lugar; que su cuerpo será lanzado por uno de los respiraderos centrales y tendrá un viaje sin fin.
Otros personajes que se describen en esta obra son los demás bibliotecarios no son muchos, porque es un universo donde la raza humana esta desapareciendo, sin hacer mención a ningún otro personaje en particular, el bibliotecario relata que desde hace más de cuatrocientos años, los que habitan la biblioteca han quemado y destruido libros, se han peleado y muchos son los que han muerto en busca del libro total.
También se mencionan sin dar mayores detalles que los demiurgos, seres malos, fueron los creadores del hombre, en ese universo lleno de libros y hexágonos que son como un laberinto infinito donde todos los caminos se bifurcan, pero que La biblioteca de Babel existe desde la eternidad, que sus habitantes pertenecen a una especie que esta condenada a la extinción.
El personaje del anciano bibliotecario del cuento La biblioteca de Babel, es posiblemente una metáfora de la existencia misma de Jorge Luis Borges; debido a su amor por los libros y por haber tenido como uno de sus trabajos ser uno de los bibliotecarios municipales de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, tiempos en que su padre fallece y el comienza a sufrir los primeros síntomas de su ceguera, eran finales de los años 30´s.
El anciano de La biblioteca de Babel, también se corresponde con los últimos años de Jorge Luis Borges, ya que Borges dirigió la Biblioteca Nacional de Argentina durante 18 años, los últimos de su vida, quizá ya anciano y prácticamente ciego, escribía con ayuda de sus familiares, quiso dejar constancia de como era su visión del universo; descrito como un universo infinito lleno de todos los libros realizados.
Jorge Luis Borges en una de sus declaraciones decía que para él el paraíso debería ser una gran biblioteca, como el personaje central de La Biblioteca de Babel, que muere en una universal biblioteca, cayendo hacia una eternidad sin final rodeado de libros, es posible que Borges deseara que su alma descansara en la eternidad leyendo todas la obras realizadas por el ser humano, quizá buscando una que sea la suma de todo el saber.
Actualizado el 15 abril, 2024
